Ïîæàëóéñòà, âûáåðèòå íóæíûé Âàì äåíü Âñ(Sun) Ïí(Mon) Âò(Tue) Ñð(Wed) ×ò(Thu) Ïò(Fri) Ñá(Sat)
À òàêæå êàíàë
THE ADULT CHANNEL 
BBC Prime 
BLOOMBERG 
NICKELODEON 
CNN 
DISCOVERY 
EURONEWS 
EUROSPORT 
M6 
MTV 
PRO-7
BBC WORLD 
TVE 
NATIONAL GEOGRAPHIC 
TRAVEL 
THE CARTOON NETWORK 
TNT 
VIVA 2 
Íîâûé Êàíàë 
Ñåçàì 
TV XXI 

Ðóññêèé âàðèàíòÊðàòêî íà ÿçûêå òðàíñëÿöèè

DONNERSTAG 17 DEZEMBER 1998 (PRO-7) Ïîäðîáíî
7:35 taff. (taff.) Boulevard-Magazin Pr„sentiert von: Britta Sander Repeat
8:00 SAM (SAM) Mittagsmagazin Pr„sentiert von: Susann Atwell Repeat
8:25 Die Simpsons (The Simpsons) Zeichentrick (USA, 1995) "Das schwarze Schaf" Ein neues Videospiel ist auf den Markt gekommen. Aber da es 60 Dollar kostet, kann Bart es sich nicht leisten. Seine Eltern weigern sich strikt, das Spiel zu kaufen. Bart versucht, das Spiel im Videoladen zu stehlen - und wird dabei vom Hausdetektiv erwischt. Seine Eltern werden verst„ndigt. Es gibt Žrger, und Bart fhlt sich nicht mehr geliebt. Aber zum Weihnachtsfest vers”hnen sie sich wieder! Repeat
8:50 Rugrats (Rugrats) Zeichentrick (USA, 1991)
9:15 Die Schlmpfe Zeichentrick (USA, 1992)
9:45 Die Schlmpfe Zeichentrick (USA, 1992) Repeat
10:10 Unser lautes Heim (Growing Pains) Sitcom (USA, 1987) "Unlauterer Wettbewerb" Mit Alan Thicke, Joanna Kerns, Kirk Cameron, Tracey Gold, Jeremy Miller, Ashley Johnson An der Dewey High School schl„gt die Nachricht wie eine Bombe ein: Der berchtigte Klassenclown Mike Seaver wurde fr die Wahl zum Sprecher der Schlervertretung nominiert. Der Direktor ist von dem Kandidaten keineswegs begeistert. Aber Mike strzt sich mit Feuereifer in den Wahlkampf. Und er hat einigen Widerstand zu berwinden: Seinem Gegenkandidaten Robert Jordan ist jeder Trick recht.
10:35 Bill Cosby-Show (The Cosby Show) Sitcom (USA, 1987) "Robert und die Frauen" Mit Bill Cosby, Phylicia Rashad, Sabrina Lebeauf, Lisa Bonet, Malcolm-Jamal Warner, Tempestt Bledsoe Vanessa will mit zwei Freunden ins Kino. Ihr Ex-Freund Robert taucht auf und fordert eine Aussprache. Vanessa verschwindet trotzdem mit Tyrone und Aaron. Robert muá seinen Kummer mit Cliff besprechen. Thema: 'Wie komme ich klar mit dem anderen Geschlecht?' Denise erwartet Besuch von einem Jungen, der erst krzlich zugezogen ist. Theo bekommt den delikaten Auftrag, sich zuerst mit ihm zu unterhalten. Repeat
11:05 Wer ist hier der Boá? (Who's the Boss?) Sitcom (USA, 1991) "Die Verlockungen der groáen Politik" Regie: John Bowab, Asaad Kelada, Tony Singletary Mit Tony Danza, Judith Light, Alyssa Milano, Danny Pintauro, Katherine Helmond, Jonathan Halyalkar Tony versucht, dem alten Platzwart Chappy den Baseballschl„ger eines berhmten Spielers abzuschwatzen. Er erf„hrt, daá Chappy den Schl„ger verkaufen muá, weil die Herren Politiker die Krankengeldzuschsse fr Senioren gekrzt haben. Tony beschlieát, nur Chappy zu helfen - und sich auch fr die Sache der Senioren stark zu machen. Er reist nach Washington, um vor dem Senat eine Rede zu halten.
11:35 Cybill (Cybill) Comedy (USA, 1996) "Schwiegermutter, aber peppig!" Regie: Robert Berlinger, Tom Moore, Andy Weyman Mit Cybill Shepherd, Christine Baranski, Alan Rosenberg, Tom Wopat, Dedee Pfeiffer, Alicia Witt Cybill hadert mit ihrem Alter und Aussehen. Sie glaubt sich eindeutig in den Wechseljahren. Da kndigt sich Iras Mutter Ruth an. Und die ist kaum wiederzuerkennen: Sie ist pl”tzlich eine peppige alte Dame, die Hasch raucht, pinkfarbene Cadillacs verschenkt und eine Reise nach Nepal machen will. Ruth ist voll auf dem Ego-Trip und will noch mal alles ausprobieren, was das Leben so zu bieten hat.
12:10 Im Innern des Bernsteins (Im Innern des Bernsteins) Thriller (DEU, 1995) Regie: Ilse Hoffmann Mit Antje Schmidt, Rufus Beck, Ulrich Pleitgen, Timothy Peach, Elisabeth Wiedemann, Marek Wlodarczyk Computer-Expertin Silvia Berger leidet unter einer schweren Amnesie: Sie kennt weder ihre wahre Identit„t, noch kann sie sich an die Vergangenheit erinnern. Schreckliche Alptr„ume qu„len sie. Gegen den Willen ihres Psychoanalytikers forscht sie nach ihrer Vergangenheit. Per Computer findet sie ihren Heimatort: eine kleine Ostsee-Insel. Silvia f„hrt dorthin - und entdeckt kriminelle Machenschaften ihrer Familie. Repeat
13:40 Diagnose: Mord (Diagnosis Murder) Krimi-Serie (USA, 1996) "Der Serienm”rder" Regie: Michael Lange, Steven Robman Mit Dick Van Dyke, Victoria Rowell, Barry Van Dyke, Charlie Schlatter, John Schneider, Kurt Fuller Ein bestialischer Serienm”rder h„lt San Francisco in Atem. Er t”tet junge Frauen nach einem bestimmten Ritual. Tankwart Michael Dern ruft mit verstellter Stimme bei Dr. Sloan an und bekennt sich zu den Morden. Schlieálich steht der Mann vor Amandas Tr. Steve und Mark k”nnen im letzten Augenblick das Schlimmste verhindern. Sie glauben, sie haben den T„ter. Wenig sp„ter wird Dern in der Zelle get”tet - und ein weiterer Ritualmord geschieht.
14:30 Matlock (Matlock) Krimiserie (USA, 1993) "Der geheimnisvolle Notausgang" Mit Andy Griffith, Brynn Thayer, Nicholas Pryor, Daniel Roebuck, Vivica A. Fox, Geoffrey Lower TV-Star Terry Landis wird des Mordes verd„chtigt: Er soll in einer Drogenklinik seinen Therapeuten Dr. Allan Rafferty umgebracht haben. Dieser wurde im Swimmingpool ertr„nkt. Doch Matlock ist von der Unschuld seines Mandanten berzeugt. Stattdessen hat er den Klinikleiter Dr. Dodge in Verdacht. Aber wie sollte der unbemerkt am Wachmann vorbeikommen? Matlock versucht, den Tathergang zu rekonstruieren.
15:30 SAM (SAM) Mittagsmagazin Pr„sentiert von: Susann Atwell
16:00 Arabella Kiesbauer (Arabella Kiesbauer) Talk-Show "Du hast mich reingelegt"
17:00 Andreas Trck (Andreas Trck) Talk-Show "Faules Stck. St„ndig l„át du dich bedienen!" Pr„sentiert von: Andreas Trck
18:00 Emergency Room - Die Notaufnahme (ER) Drama-Serie (USA, 1994) "Genie und Wahnsinn" Mit Anthony Edwards, George Clooney, Noah Wyle, Eriq Lasalle, Julianna Margulies, Conni Marie Brazelton Benton ist mit Carters Verhalten einem Patienten gegenber nicht einverstanden. Seine Mutter wird mit einem gebrochenen Bein eingeliefert - und er berdenkt seine Meinung. Dr. Koch, der Koordinator eines modellhaften Krankenhausprojekts, taucht auf. Von seinen Vorschl„gen ist man zun„chst begeistert - bis sich herausstellt, daá Koch aus einer psychiatrischen Anstalt entwischt ist.
18:55 Die Simpsons (The Simpsons) Zeichentrick (USA, 1995) "Homers Bowling-Mannschaft" Homer will eine Bowling-Mannschaft grnden. Dazu braucht er 500 Dollar. Mr. Burns gibt sie ihm - im Rausch. Sp„ter bereut er dies. Er tritt der erfolgreichen Mannschaft bei - und siehe da, die Zeichen stehen auf Abstieg. Der Alte verliert jedes Spiel. Durch einen glcklichen Umstand macht Burns bei einem entscheidenden Spiel jedoch Punkte und die Mannschaft gewinnt den Meisterschaftstitel.
19:25 Eine schrecklich nette Familie (Married... with Children) Sitcom (USA, 1993) "Manneskraft, die Freuden schafft" Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, David Faustino, Christina Applegate, Amanda Bearse, Ted McGinley Al entt„uscht seine Frau wieder einmal: Er bringt den ehelichen Beischlaf innerhalb weniger Sekunden hinter sich. Frustriert schttet Peggy Marcy ihr Herz aus. Die erz„hlt es Jefferson, und bald lacht die ganze Nachbarschaft ber Al. Also ruft er seine frheren Eroberungen an und bekommt von jeder Frau die Best„tigung, daá er frher ein wilder Hengst gewesen sei. Das hat Folgen - auch fr Peggy. Kultserie um eine ganz und gar unkultivierte Familie. Die schr„ge Kultserie, die auf durchschlagende Weise alles vergessen l„sst, was man ber das Leben einer amerikanischen Durchschnittsfamilie zu wissen glaubte.
19:55 Alle unter einem Dach (Family Matters) Sitcom (USA, 1991) "Maschine mit Gefhl" Mit Jo Marie Payton-France, Reginald VelJohnson, Rosetta Lenoire, Darius McCrary, Kellie Williams, Jaimee Foxworth Steve Urkel stellt seinen Freunden Eddie und Laura einen selbstgeschaffenen Roboter vor. Die Maschine h”rt auf den Namen Urkelbot und ist Steve wie aus dem Gesicht geschnitten. Doch was noch schlimmer ist: Mit knstlicher Intelligenz ausgestattet, denkt und handelt Urkelbot auch wie sein Vorbild. Der Roboter verliebt sich in Laura und tritt damit in direkte Konkurrenz zu seinem Sch”pfer. Die arme Laura.
20:30 Bill Cosby-Show (The Cosby Show) Sitcom (USA, 1987) "Wer raucht denn da?" Mit Bill Cosby, Phylicia Rashad, Malcolm-Jamal Warner, Tempestt Bledsoe, Keshia Knight Pulliam, Pam Potillo Vanessa bekommt Besuch von zwei Freundinnen. Eine will unbedingt eine Zigarette rauchen. Vanessa kann sie nicht davon abbringen. Auch Theos Standpauke kommt zu sp„t. Er sieht frchterliche Reaktionen des Vaters voraus, da angeblich das ganze Haus nach Rauch riecht. Als Cliff nach Hause kommt, ist er frchterlich mde. Vanessa tritt mit einem Gest„ndnis die Flucht nach vorn an - und st”át auf einen verst„ndnisvollen Vater.
21:00 taff. (taff.) Boulevard-Magazin Pr„sentiert von: Britta Sander
21:30 ProSieben Nachrichten (ProSieben Nachrichten)
21:50 Galileo (Galileo) Wissensmagazin Pr„sentiert von: Aiman Abdallah 'Galileo': Das Wissensmagazin fr die ganze Familie greift aktuelle und allt„gliche Ereignisse auf und erkl„rt sie - verblffend einfach, fr jeden verst„ndlich. In drei Beitr„gen und einem Nachrichtenberblick pr„sentiert das neue Magazin Ereignisse aus der Woche und bewegende Ph„nomene unserer Zeit: Wie entsteht der Regenbogen? Was ist dran am genetischen Fingerabdruck, der den M”rder berfhrt? 'Galileo' gibt die Antwort.
22:15 Krimi der Woche (January Man) Krimi (USA, 1988) Regie: Pat O'Connor Mit Kevin Kline, Susan Sarandon, Mary Elizabeth Mastrantonio, Harvey Keitel, Danny Aiello, Rod Steiger Zwei Brder, zwei Jobs - und eine Frau. Wegen einer Mordserie muá Polizeichef Frank Starkey seinen unorthodoxen Bruder Nick von der Feuerwehr zurck zur Polizei holen. Nur er scheint den unheimlichen Frauenm”rder schnappen zu k”nnen. Erst aber schnappt sich Nick Franks Frau. Mit der hat er noch ein Hhnchen zu rupfen. Bei der M”rderjagd verf„llt dann auch noch des Brgermeisters T”chterlein Nicks Charme.
0:10 Die Reporter (Die Reporter) Reportage-Magazin Pr„sentiert von: Michael Marx Ein unverwechselbares Magazinformat mit einem neuen Konzept: Die fnf engagierten und kompetenten Journalisten Michael Bartsch, Andrea Benzing, Anna Bosch, Toni Fr”stl und B„rbel Jacks fhren selbst durch ihre Reportagen. Ihre Themen: Erstaunliches, Spannendes, Erheiterndes, Tragisches, Bewegendes, Skandal”ses und Aktuelles aus aller Welt.
1:10 Ring of Steel (Ring of Steel) Action (USA, 1994) Regie: David Frost Mit Robert Chapin, Joe Don Baker, Carol Alt, Darlene Vogel, Gary Kasper, Jim Pirri Der junge Fechter Alex hat beste Chancen auf die Meisterschaft. Doch dann t”tet er bei einem Turnier unabsichtlich seinen Gegner. Das Ende der Karriere scheint gekommen. Alex l„át sich mit einem zwielichtigen Impresario ein: Fr viel Geld und ohne viel Schutz soll er gegen einen Schwertk„mpfer antreten. Schauplatz ist ein Metallzylinder, aus dem es kein Entkommen gibt. Alex k„mpft einen verzweifelten Kampf.
2:45 Cheers (Cheers) Sitcom (USA, 1981) "Das offene Grab" Mit Ted Danson, Shelley Long, Rhea Perlman, Nicholas Colasanto, George Wendt, John Ratzenberger Carla und Diana arbeiten beide im Cheers als Kellnerinnen. Die beiden sind sich nicht grn. Besonders Carla findet die 'intellektuelle Bohnenstange' nervt”tend. Sam pl„diert fr eine Aussprache. Gesagt, getan. Sie sagen sich gegenseitig ein paar unangenehme Wahrheiten. Carla flunkert Diana etwas vor: Einer ihrer S”hne sei von Sam. Diana macht dies publik - und nun ist die Wut der beiden aufeinander noch gr”áer.
3:10 liebe snde (liebe snde) Journal zur Sexualit„t "Weihnachten im Swingerclub" Pr„sentiert von: Mo Asumang Weihnachten - besinnlich oder sinnlich? Wie feiern Swinger das Fest der Liebe? Wenn m”glich ganz anders. Und m”glich ist es in einem Dorf bei Dresden: Im dortigen 'Freizeitclub' treffen sich rund 80 sexschtige G„ste - nicht nur, um sich auf den Weihnachtsbraten zu strzen. Auch die traditionell feiernden Dorfbewohner stoáen sich nicht an dem Sexclub. 'liebe snde' mit einem sinnlichen Fest der Liebe. Repeat
4:05 Max (Max) Starmagazin Pr„sentiert von: Susann Atwell MAX' ist das neue Starmagazin auf ProSieben: auáergew”hnliche Events, Blicke hinter die Kullissen, Klatsch ber VIPs und Servicethemen wie 'Bodytalk' professionell und locker pr„sentiert von Moderatorin Susann Atwell. Die Zusammenarbeit von ProSieben mitder Verlagsgruppe Milchstraáe erm”glicht einen exklusiven Blick auf Stars und Sternchen. Repeat
4:30 Emergency Room - Die Notaufnahme (ER) Drama-Serie (USA, 1997) "Warme Gedanken" Mit Anthony Edwards, George Clooney, Noah Wyle, Julianna Margulies, Gloria Reuben, Laura Innes Anspaughs Sohn wird eingeliefert. Dr. Greene soll den Jungen zu untersuchen. Dr. Weaver fhlt sich bergangen. Dr. Corday berredet den Spezialisten Kotlowitz dazu, kostenlos eine Stimmbandoperation an Romanos Patientin Alison durchzufhren. Dr. Ross hathinter Carol Hathaways Rcken bei deren Mutter um ihre Hand angehalten. Hathaway ist zun„chst sauer, letztendlich aber erleichtert, daá die Sache endlich auf dem Tisch ist. Repeat
5:20 Chicago Hope - Endstation Hoffnung (Chicago Hope) Drama-Serie (USA, 1998) "Zwischen Schuld und Unschuld" Mit Hector Elizondo, Rocky Carroll, Adam Arkin, Christine Lahti, Mark Harmon, Vondie Curtis-Hall Emily Beck leidet unter dem Hipel-Lindau Syndrom. Obwohl ihr schon mehrere Tumore entfernt worden sind, bekommt sie immer neue. Doktor Shutt gibt seine Patientin an Doktor Catera ab. Die beiden sind sich ber die Behandlung nicht einig. Keith Wilkes wirdalkoholisiert am Steuer erwischt. Dennis Hancock hat einen Freund bei der Staatsanwaltschaft. Wilkes wird nur zu sechs Monaten Sozialdienst in der Armenpraxis von Dr. Hancock verurteilt. Repeat
6:10 Andreas Trck (Andreas Trck) Talk-Show "Faules Stck. St„ndig l„át du dich bedienen!" Pr„sentiert von: Andreas Trck Repeat
7:00 Galileo (Galileo) Wissensmagazin Pr„sentiert von: Aiman Abdallah 'Galileo': Das Wissensmagazin fr die ganze Familie greift aktuelle und allt„gliche Ereignisse auf und erkl„rt sie - verblffend einfach, fr jeden verst„ndlich. In drei Beitr„gen und einem Nachrichtenberblick pr„sentiert das neue Magazin Ereignisse aus der Woche und bewegende Ph„nomene unserer Zeit: Wie entsteht der Regenbogen? Was ist dran am genetischen Fingerabdruck, der den M”rder berfhrt? 'Galileo' gibt die Antwort. Repeat

Home page | Î Êîñìîñ ÒÂ | Íîâîñòè | Ïðîãðàììû | Êàíàëû | Ïîäïèñêà | Îáçîðû | Ðåêëàìà
Êàê ïîëó÷èòü íàøå òåëåâèäåíüå