Ïîæàëóéñòà, âûáåðèòå íóæíûé Âàì äåíü Âñ(Sun) Ïí(Mon) Âò(Tue) Ñð(Wed) ×ò(Thu) Ïò(Fri) Ñá(Sat)
À òàêæå êàíàë
THE ADULT CHANNEL 
BBC Prime 
BLOOMBERG 
NICKELODEON 
CNN 
DISCOVERY 
EURONEWS 
EUROSPORT 
M6 
MTV 
PRO-7
BBC WORLD 
TVE 
NATIONAL GEOGRAPHIC 
TRAVEL 
THE CARTOON NETWORK 
TNT 
VIVA 2 
Íîâûé Êàíàë 
Ñåçàì 
TV XXI 

Ðóññêèé âàðèàíòÊðàòêî íà ÿçûêå òðàíñëÿöèè

FREITAG 18 DEZEMBER 1998 (PRO-7) Ïîäðîáíî
7:30 taff. (taff.) Boulevard-Magazin Pr„sentiert von: Britta Sander Repeat
7:55 SAM (SAM) Mittagsmagazin Pr„sentiert von: Susann Atwell Repeat
8:20 Scooby Doo Show (Scooby Doo, Where Are You!) Zeichentrick (USA, 1969)
8:40 Rugrats (Rugrats) Zeichentrick (USA, 1991)
9:05 Die Schlmpfe Zeichentrick (USA, 1992)
9:35 Die Schlmpfe Zeichentrick (USA, 1992) Repeat
10:00 Unser lautes Heim (Growing Pains) Sitcom (USA, 1987) "Ein sehr guter Reinfall" Mit Alan Thicke, Joanna Kerns, Kirk Cameron, Tracey Gold, Jeremy Miller, Ashley Johnson Ben wnscht sich ein Fahrrad - und natrlich muá es das teuerste sein. Woher soll er aber das Geld dafr bekommen? Alle Versuche, den Eltern mit List und Tcke die Finanzierung abzutrotzen, scheitern. Sie wrden h”chstens die H„lfte bernehmen. Schlieálich hat Carol eine gl„nzende Idee: Ben k”nnte doch sein altes Fahrrad fr eine Lotterie zur Verfgung stellen und so Riesensummen einkassieren.
10:25 Bill Cosby-Show (The Cosby Show) Sitcom (USA, 1987) "Wer raucht denn da?" Mit Bill Cosby, Phylicia Rashad, Malcolm-Jamal Warner, Tempestt Bledsoe, Keshia Knight Pulliam, Pam Potillo Vanessa bekommt Besuch von zwei Freundinnen. Eine will unbedingt eine Zigarette rauchen. Vanessa kann sie nicht davon abbringen. Auch Theos Standpauke kommt zu sp„t. Er sieht frchterliche Reaktionen des Vaters voraus, da angeblich das ganze Haus nach Rauch riecht. Als Cliff nach Hause kommt, ist er frchterlich mde. Vanessa tritt mit einem Gest„ndnis die Flucht nach vorn an - und st”át auf einen verst„ndnisvollen Vater. Repeat
10:55 Wer ist hier der Boá? (Who's the Boss?) Sitcom (USA, 1991) "Die Verlockungen der groáen Politik" Regie: John Bowab, Asaad Kelada, Tony Singletary Mit Tony Danza, Judith Light, Alyssa Milano, Danny Pintauro, Katherine Helmond, Jonathan Halyalkar Tonys Rede ist bei dem zust„ndigen Senator gut angekommen. Der Politiker schickt seine Assistentin Christine. Sie soll mit Tony zusammenarbeiten. Schon bald erliegt Tony den Verlockungen der groáen Politik - und der Christines. Angelas Warnungen schl„gt er als Eifersucht in den Wind. Da erkl„rt ihm Christine beil„ufig, daá er sich in der geplanten TV-Show nicht gegen, sondern fr die sozialen Krzungen einsetzen soll.
11:25 Cybill (Cybill) Comedy (USA, 1996) "Der Vetter aus Dingsda" Regie: Robert Berlinger, Tom Moore, Andy Weyman Mit Cybill Shepherd, Christine Baranski, Alan Rosenberg, Tom Wopat, Dedee Pfeiffer, Alicia Witt Ex-Mann Jeff bittet Cybill um Hilfe beim Aufreiáen von Frauen. Inzwischen l„át Maryann keine Gelegenheit aus, Ira eiferschtig zu machen. Sogar mit Cybills Vetter Lyle, einem ziemlich nervigen Schweinezchter aus Arkansas, l„át sie sich auf ein Essen ein. Inzwischen sorgt Zoey bei Cybill fr eine groáe šberraschung: Sie will sich bessern und mehr mit ihrer Mutter unternehmen. Doch Cybill bleibt miátrauisch. (
11:55 MacShayne: Mord in Vegas (MacShayne: Final Roll of the Dice) Krimi (USA, 1994) Regie: E. W. Swackhamer Mit Kenny Rogers, Maria Conchita Alonso, Daniel Hugh-Kelly, Chris Young, Dey Young, Wendy Phillips John J. MacShayne muá seine Schulden abtragen. Er verdingt sich in Las Vegas als Hoteldetektiv. In diesem Hotel wird der S„nger Ozzie Evans ermordet. MacShayne findet heraus, daá es von diesem Mord seltsame Verbindungen zu Anschl„gen auf den StaatsanwaltFranklin Carter gibt. Der Mann strebt ein hohes politisches Amt an. MacShayne nimmt Carter genauer unter die Lupe - und st”át auf eine šberraschung.
13:40 Diagnose: Mord (Diagnosis Murder) Krimi-Serie (USA, 1996) "Schuá durch das R”ntgenbild" Regie: Michael Lange, Steven Robman Mit Dick Van Dyke, Victoria Rowell, Barry Van Dyke, Charlie Schlatter, Michael Tucci, Lesley-Anne Down Rick Brooks erh„lt einen merkwrdigen Anruf eines Privatdetektivs namens Donovan. Kurz darauf wird dieser ermordet. Der Detektiv war im Besitz eines R”ntgenbildes. Mark Sloan vermutet, daá dieses Bild eine Spur sein k”nnte. Wie sich herausstellt, hatte der Detektiv Beweise fr einen frheren Mord: Der Verlobte von Ricks jetziger Braut war get”tet worden. Wollte Donovan Rick warnen?
14:35 Matlock (Matlock) Krimiserie (USA, 1993) "Scheidung besonderer Art" Mit Andy Griffith, Brynn Thayer, Daniel Roebuck, James Stephens, Nana Visitor, Warren Frost Matlock soll die Scheidung seines Neffen Duncan und dessen Frau Carla regeln: Doch die beiden bekriegen sich buchst„blich bis aufs Messer. Matlock verweigert darauf seine Hilfe. Kurze Zeit sp„ter erscheinen sie erneut bei ihm - ein Herz und eine Seele. Carla will nun von Leanne vertreten werden und Duncan von Matlock. Eine enervierende Aufgabe fr Vater und Tochter. Auáerdem hat Matlock noch eine Schmerzensgeldklage eines Versicherungsvertreters am Hals.
15:30 SAM (SAM) Mittagsmagazin Pr„sentiert von: Susann Atwell
16:00 Arabella Kiesbauer (Arabella Kiesbauer) Talk-Show "Arabella erfllt Weihnachtswnsche"
17:00 Andreas Trck (Andreas Trck) Talk-Show "Setz dich, Andreas! Nur Schweine pinkeln im Stehen" Pr„sentiert von: Andreas Trck
18:00 Emergency Room - Die Notaufnahme (ER) Drama-Serie (USA, 1994) "Schwarzer Tag" Mit Anthony Edwards, George Clooney, Noah Wyle, Eriq Lasalle, Julianna Margulies, Conni Marie Brazelton Bentons Mutter mit gebrochener Hfte, ein Mann mit einer Schuáverletzung und eine Insektizidvergiftung - lauter normale F„lle fr die Notaufnahme. Doch dann bringt ein Mann seine hochschwangere Frau. Dr. Greene leitet die Wehen ein. Zun„chst sieht alles nach einer normalen Geburt aus. Aber pl”tzlich kommt es zur Katastrophe: Als der Kopf des Babys schon sichtbar ist, bleibt das Kind am Schambein stecken.
18:55 Die Simpsons (The Simpsons) Zeichentrick (USA, 1995) "Die b”sen Nachbarn" Den Simpsons direkt gegenber steht eine Villa, die unbewohnt ist. Eines Tages zieht der ehemalige Pr„sident Bush mit seiner Frau Barbara dort ein. Alle fhlen sich geehrt. Nur Homer ist emp”rt: Er fhlt sich gest”rt. Als der Pr„sident Bart verprgelt, weil der im Hause Bush ein totales Chaos angerichtet hat, ist Homers Geduld zu Ende. Zwischen den beiden Streith„hnen kommt es zu einer wsten Schl„gerei.
19:25 Eine schrecklich nette Familie (Married... with Children) Sitcom (USA, 1993) "Wenn ich mich zur Ruhe setze" Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, David Faustino, Christina Applegate, Amanda Bearse, Ted McGinley Al nimmt das Vorruhestandsangebot an - mit einer Abfindung von 12.000 Dollar. Kein Problem fr seine Familie, das viele Geld auszugeben. Er muá einen neuen Job annehmen. Es verschl„gt ihn ausgerechnet wieder in ein Schuhgesch„ft. Dort muá er mit drei Einwanderern namens Habib, Habib und Habib zusammenarbeiten. Diese haben eine Idee - und die wird ihnen von Al geklaut: Er kauft den Laden. Kultserie um eine ganz und gar unkultivierte Familie. Die schr„ge Kultserie, die auf durchschlagende Weise alles vergessen l„sst, was man ber das Leben einer amerikanischen Durchschnittsfamilie zu wissen glaubte.
19:55 Alle unter einem Dach (Family Matters) Sitcom (USA, 1991) "Steve ins Team!" Mit Jo Marie Payton-France, Reginald VelJohnson, Rosetta Lenoire, Darius McCrary, Kellie Williams, Jaimee Foxworth Steve Urkel hat Schwierigkeiten als neues Mitglied in der Basketballmannschaft, Laura bei den Cheerleaders. In ihrem Frust wendet sich Laura an Steve. Sie fragt ihn, wie er es schafft, mit der st„ndigen Ablehnung seiner Umwelt fertig zu werden. Und Stevehat eine ganz einfache Lebensmaxime. Nach ihr zu handeln haben beide bald Gelegenheit: Ein groáes Basketballspiel steht bevor.
20:30 Bill Cosby-Show (The Cosby Show) Sitcom (USA, 1987) "Akrobaten im Kinderzimmer" Mit Bill Cosby, Phylicia Rashad, Malcolm-Jamal Warner, Tempestt Bledsoe, Keshia Knight Pulliam, Malcolm-Jamal Warner Theo war im Zirkus - und ist seither von den Bodenakrobaten begeistert. Mit Rudy will er eine Nummer einstudieren. Dabei knallt seine Schwester mit dem Kopf gegen die Wand. Rudy muá ins Krankenhaus. Cliff nutzt die Gelegenheit, um mit dem Verwaltungschefber die drohenden Entlassungen zu sprechen. Doch seine Bemhungen scheitern. Allerdings scheint eine der Betroffenen darber berhaupt nicht traurig zu sein.
21:00 taff. (taff.) Boulevard-Magazin Pr„sentiert von: Britta Sander
21:30 ProSieben Nachrichten (ProSieben Nachrichten)
21:50 Galileo (Galileo) Wissensmagazin Pr„sentiert von: Aiman Abdallah 'Galileo': Das Wissensmagazin fr die ganze Familie greift aktuelle und allt„gliche Ereignisse auf und erkl„rt sie - verblffend einfach, fr jeden verst„ndlich. In drei Beitr„gen und einem Nachrichtenberblick pr„sentiert das neue Magazin Ereignisse aus der Woche und bewegende Ph„nomene unserer Zeit: Wie entsteht der Regenbogen? Was ist dran am genetischen Fingerabdruck, der den M”rder berfhrt? 'Galileo' gibt die Antwort.
22:15 Himalaya Extrem - Unter Lawinen begraben (Survival on the Mountain) Thriller (USA, 1997) Regie: John D. Patterson Mit Markie Post, Dennis Boutsikaris, Ian Tracey, Anthony Holland, Hiromoto Ida, Jan D'Arcy Joe schenkt seiner Frau Amy die langersehnte Reise nach Nepal. Von Katmandu aus geht es per Hubschrauber zum Einstieg in die Trekking-Piste. Einen Tag sp„ter: Ein mehrere hundert Kilometer entfernter Taifun fhrt zu einem dramatischen Wetterumschwung. Viele davon berraschte Wanderer kommen um. Amy und Joe werden von ihrem Fhrer im Stich gelassen. Im ewigen Eis auf sich allein gestellt, versuchen sie zu berleben.
0:10 Road House (Road House) Action (USA, 1989) Regie: Rowdy Herrington Mit Patrick Swayze, Kelly Lynch, Sam Elliott, Ben Gazzara, Marshall Teague, Julie Michaels Sein Name ist Dalton. Er ist Rausschmeiáer der Kleinstadt-Disco 'Double Deuce'. Ein ungew”hnlicher Job fr ihn, denn er hat einen Doktor in Philosophie. Dalton bekommt bald viel zu tun, da Nachtclub-K”nig Wesley die Stadt terrorisiert. Als der Gangster Daltons besten Freund Wade umbringen l„át, sieht dieser rot: Er t”tet die Killer! Es kommt zum m”rderischen Kampf zwischen Dalton und Wesley. Die einzige, die bedingungslos zu Dalton h„lt, ist 'Doc' Elizabeth Clay.
2:05 Blown Away (Blown Away) Action (CAN, 1992) Regie: Brenton Spencer Mit Corey Haim, Corey Feldman, Nicole Eggert, Jean Le Clerc, Kathleen Robertson, Gary Farmer Die junge Megan ist attraktiv - und sie ist die Tochter seines verm”genden Chefs: Richard Gardener hat nichts dagegen, als ihn Megan eines Tages verfhrt. Doch das angenehme Verh„ltnis wird fr Richard bald zum Horrortrip: Megan ist skrupellos. Sie hat sich mit Richards Bruder Wes zusammengetan. Megan will den H„nden ihres brutalen Vaters entkommen - und dessen Verm”gen erben. Der ahnungslose Richard ger„t immer tiefer in ein Netz von Verbrechen und Intrigen.
3:45 Glitzernder Asphalt (Street Smart) Action (USA, 1986) Regie: Jerry Schatzberg Mit Christopher Reeve, Kathy Baker, Mimi Rogers, Morgan Freeman, Jay Patterson, Andr‚ Gregory Der New Yorker Journalist Jonathan Fischer wartet immer noch auf seinen Durchbruch. Er braucht eine gute Story. Deshalb erfindet er ein Interview mit einem schwarzen Zuh„lter, der des Mordes angeklagt ist. Fischer bekommt Hilfe durch die Prostituierte Punchy. Er landet einen gl„nzenden Erfolg. Doch dann geht der Schuá nach hinten los: Der Zuh„lter bedient sich des Reporters, um seine Unschuld zu beweisen.
5:30 Cinema TV (Cinema TV) Kino-Show Pr„sentiert von: Susann Atwell Alle Neustarts der Woche. Repeat
6:05 Die Reporter (Die Reporter) Reportage-Magazin Pr„sentiert von: Michael Marx Ein unverwechselbares Magazinformat mit einem neuen Konzept: Die fnf engagierten und kompetenten Journalisten Michael Bartsch, Andrea Benzing, Anna Bosch, Toni Fr”stl und B„rbel Jacks fhren selbst durch ihre Reportagen. Ihre Themen: Erstaunliches, Spannendes, Erheiterndes, Tragisches, Bewegendes, Skandal”ses und Aktuelles aus aller Welt. Repeat
6:55 Arabella Kiesbauer (Arabella Kiesbauer) Talk-Show "Arabella erfllt Weihnachtswnsche" Repeat
7:25 Andreas Trck (Andreas Trck) Talk-Show "Setz dich, Andreas! Nur Schweine pinkeln im Stehen" Pr„sentiert von: Andreas Trck Repeat

Home page | Î Êîñìîñ ÒÂ | Íîâîñòè | Ïðîãðàììû | Êàíàëû | Ïîäïèñêà | Îáçîðû | Ðåêëàìà
Êàê ïîëó÷èòü íàøå òåëåâèäåíüå