Ïîæàëóéñòà, âûáåðèòå íóæíûé Âàì äåíü Âñ(Sun) Ïí(Mon) Âò(Tue) Ñð(Wed) ×ò(Thu) Ïò(Fri) Ñá(Sat)
À òàêæå êàíàë
THE ADULT CHANNEL 
BBC Prime 
BLOOMBERG 
NICKELODEON 
CNN 
DISCOVERY 
EURONEWS 
EUROSPORT 
M6 
MTV 
PRO-7
BBC WORLD 
TVE 
NATIONAL GEOGRAPHIC 
TRAVEL 
THE CARTOON NETWORK 
TNT 
VIVA 2 
Íîâûé Êàíàë 
Ñåçàì 
TV XXI 

Ðóññêèé âàðèàíòÊðàòêî íà ÿçûêå òðàíñëÿöèè

DIENSTAG 15 DEZEMBER 1998 (PRO-7) Ïîäðîáíî
7:35 taff. (taff.) Boulevard-Magazin Pr„sentiert von: Britta Sander Repeat
8:00 SAM (SAM) Mittagsmagazin Pr„sentiert von: Susann Atwell Repeat
8:25 Die Simpsons (The Simpsons) Zeichentrick (USA, 1995) "Wer ist Mona Simpson?" Homer besucht das Grab seiner Mutter - und stellt fest, daá sie dort gar nicht beerdigt ist. Pl”tzlich steht seine Mutter vor ihm. Sie ist in Wirklichkeit gar nicht tot, sondern nur auf der Flucht vor Mr. Burns. Sie hat in den Sechziger Jahren zur Hippie-Bewegung geh”rt und hatte mit anderen Mr. Burns' biologisches Waffensystem zerst”rt. Schon bald muá sie sich wieder auf die Flucht begeben. Repeat
8:50 Rugrats (Rugrats) Zeichentrick (USA, 1991) Repeat
9:15 Die Schlmpfe Zeichentrick (USA, 1992) Repeat
9:40 Die Schlmpfe Zeichentrick (USA, 1992) Repeat
10:05 Unser lautes Heim (Growing Pains) Sitcom (USA, 1987) "Gesch„ft ist Gesch„ft" Mit Alan Thicke, Joanna Kerns, Kirk Cameron, Tracey Gold, Jeremy Miller, Ashley Johnson Mike hat in dem Gesch„ft 'Stereo Village' einen Job bekommen. Die Eltern sind nicht begeistert: Der Besitzer Jerry Delish hat einen mehr als zweifelhaften Ruf. Ein Besuch zerstreut ihre Bedenken: Sie erleben, wie Mike einem Kunden vom Kauf eines Ger„ts abr„t, weil es sein Geld nicht wert sei. Am Abend erfahren sie dann den Grund fr diese verblffende Ehrlichkeit: Die Verk„ufer mssen von preisgnstigen Sonderangeboten abraten.
10:35 Bill Cosby-Show (The Cosby Show) Sitcom (USA, 1986) "Der Huxtable-M„nnerclub" Mit Bill Cosby, Phylicia Rashad, Sabrina Lebeauf, Malcolm-Jamal Warner, Tempestt Bledsoe, Keshia Knight Pulliam Clair ist verreist. Vanessa und Denise wollen den Abend in Greenwich Village verbringen. Rudy wird bei Oma und Opa abgeliefert, wo sie bernachten soll. Cliff freut sich unterdessen auf einen Abend mit Theo. Er plant die erste Sitzung des Huxtable-M„nnerclubs. Dessen erste Regel lautet: Frauen sind nicht zugelassen. Dann steht Theos neuester Schwarm im Wohnzimmer. Die Mitgliederzahl des Clubs verringert sich auf eins. Repeat
11:05 Wer ist hier der Boá? (Who's the Boss?) Sitcom (USA, 1991) "Tony und die Prinzessin" Regie: John Bowab, Asaad Kelada, Tony Singletary Mit Tony Danza, Judith Light, Alyssa Milano, Danny Pintauro, Katherine Helmond, Jonathan Halyalkar Gus Stone hat bei Tony noch etwas gut. Nun fordert Gus die Gegenleistung fr einen einstigen Gefallen: Tony soll aus seiner v”llig verzogenen Tochter Claudia eine pflichtbewuáte Dame mit guten Manieren machen. Zahlreiche Erziehungsversuche scheitern. Tony platzt schlieálich der Kragen. Claudia verliebt sich in ihn und wird pl”tzlich lammfromm. Trotzdem wirft Tony sie hinaus - und frchtet nun die Rache des Vaters.
11:35 Cybill (Cybill) Comedy (USA, 1996) "Ein Supercop" Regie: Robert Berlinger, Tom Moore, Andy Weyman Mit Cybill Shepherd, Christine Baranski, Alan Rosenberg, Tom Wopat, Dedee Pfeiffer, Alicia Witt Cybill will unbedingt eine Rolle als Cop in einem neuen Clint Eastwood-Streifen bekommen. Sie f„hrt dafr sogar mit einem echten Cop Streife. Doch pl”tzlich sitzt Cybill allein im Streifenwagen. Und sie findet immer mehr Gefallen an ihrer neuen Rolle: Zuerst rettet sie Freundin Maryann, die einen Racheakt auf das Haus eines Modedesigners verbt hat. Dann spielt sich Cybill als Super-Cop vor der Frau von Kevins zuknftigem Chef auf.
12:05 Die Studentin (L'‚tudiante) Drama (FRA, 1988) Regie: Claude Pinoteau Mit Sophie Marceau, Vincent Lindon, Elisabeth Vitali, Jean-Claude Leguay, Elena Pompei, Roberto Attias Valentine ist engagiert und ehrgeizig. Sie steht kurz vor dem Examen. Das bedeutet: viel Arbeit, wenig Geld, wenig Schlaf. Valentine hat weder Zeit fr Hobbys noch fr die Liebe. Ausgerechnet jetzt trifft sie Edouard. Edouard ist ein unkomplizierter junger Musiker, flatterhaft und oberfl„chlich. Valentine verliebt sich unsterblich in den Mann. Ihr wird klar: Nur eine r„umliche Trennung kann ihr Examen retten.
13:40 Diagnose: Mord (Diagnosis Murder) Krimi-Serie (USA, 1996) "Mord auf dem Eis" Regie: Michael Lange, Steven Robman Mit Dick Van Dyke, Victoria Rowell, Barry Van Dyke, Charlie Schlatter, Julie Benz, Robin J. Miller Julie Miller und Debbie Monroe sind konkurrierende Eiskunstl„uferinnen - und sie sind ehrgeizig. Sean Farlow, Debbies ehemaliger Trainer, verbt auf Julie ein Attentat. Debbie wird verd„chtigt, mit Sean unter einer Decke zu stecken. Schlieálich nutzt ihrdas Attentat. Wenig sp„ter ist Sean Farlow tot - von einer Schlittschuhkufe schwer verletzt. Dr. Mark Sloan glaubt nicht an Debbies Schuld.
14:35 Matlock (Matlock) Krimiserie (USA, 1993) "Das Strafmandat" Mit Andy Griffith, Brynn Thayer, Robert Desiderio, Jennifer Bassey, Amy Yasbeck, Dean Avery Peter McIntyre, Rechtsanwalt und Leannes frherer Mann, ger„t mit seinem ehemaligen Chef Morell wegen eines alten Falles in Streit. Damals muáte Peter auf Anweisung von Morell Beweise fr die Unschuld seines Klienten unterdrcken. Jetzt will Morell zu Peters Unbehagen sein Gewissen erleichtern. Als Morell tot aufgefunden wird, ger„t Peter unter Mordverdacht. Leanne ist bereit, seine Verteidigung zu bernehmen - mit dem Ergebnis eines Strafmandats.
15:30 SAM (SAM) Mittagsmagazin Pr„sentiert von: Susann Atwell
16:00 Arabella Kiesbauer (Arabella Kiesbauer) Talk-Show "200 km/h - Ohne Rcksicht auf Verluste"
17:00 Andreas Trck (Andreas Trck) Talk-Show "Ich fhre ein Doppelleben" Pr„sentiert von: Andreas Trck
18:00 Emergency Room - Die Notaufnahme (ER) Drama-Serie (USA, 1994) "Die Anatomie des Hundes" Mit Anthony Edwards, George Clooney, Noah Wyle, Eriq Lasalle, Julianna Margulies, Abraham Benrubi Valentinstag: Das hindert die Leute nicht, sich gegenseitig zu verletzen. Vater und Sohn Renzetti haben sich mit Fleischerhaken einen Kampf auf Leben und Tod geliefert, weil der Sohn respektlos von seiner Mutter gesprochen hat. Benton und Greene haben mit den beiden gut zu tun. Auch die kleine Tatiana wird eingeliefert. Das russische M„dchen hat Aids und wird daraufhin von ihrer Pflegemutter im Stich gelassen.
18:55 Die Simpsons (The Simpsons) Zeichentrick (USA, 1995) "Tingeltangel-Bobs Rache" Tingeltangel-Bob erpreát die Brger von Springfield mit einer Atombombe. Er will, daá alle Fernsehsender zerst”rt werden. Bart und Lisa treten in Aktion und versuchen, zu retten was zu retten ist. Glcklicherweise handelt es sich um eine Bomben-Attrappe.Tingeltangel-Bob nimmt Bart als Geisel. Er will mit einem alten Flugzeug fliehen. Wunderbarerweise rettet ein Absturz den beiden das Leben.
19:25 Eine schrecklich nette Familie (Married... with Children) Sitcom (USA, 1993) "Wessen Po ist das?" Mit Ed O'Neill, Katey Sagal, David Faustino, Christina Applegate, Amanda Bearse, Ted McGinley Al kann nicht einschlafen - weil Peggy ihn mit dem Einfordern ehelicher Pflichten bel„stigt. Er flchtet sich auf die Couch und d”st ein. Im Schlaf t„tschelt er ein Hinterteil - im Glauben, es handle sich um Peggys Allerwertesten. Doch in Wirklichkeit streichelt er einen Einbrecher, der in das Haus eingedrungen ist. Er wacht erschreckt auf und schl„gt den Dieb nieder. Wenig sp„ter hat er eine Anklage am Hals. Kultserie um eine ganz und gar unkultivierte Familie. Die schr„ge Kultserie, die auf durchschlagende Weise alles vergessen l„sst, was man ber das Leben einer amerikanischen Durchschnittsfamilie zu wissen glaubte.
19:55 Alle unter einem Dach (Family Matters) Sitcom (USA, 1991) "Der Nachwuchsvamp" Mit Jo Marie Payton-France, Reginald VelJohnson, Rosetta Lenoire, Darius McCrary, Kellie Williams, Jaimee Foxworth Carls neuer Kollege Mike Doyle ist noch jung; er ist frisch von der Polizeiakademie gekommen. Er stellt ihn seiner Familie vor. Prompt ist es um Laura geschehen: Sie verliebt sich rettungslos. Rachel gibt ihr Ratschl„ge, wie sie die Aufmerksamkeit ihres Angebeteten erringen kann. Dazu geh”ren Parfm, Kleidung und Benehmen eines Vamps. Beim n„chsten Besuch Mikes spielt Laura den Nachwuchsvamp.
20:30 Bill Cosby-Show (The Cosby Show) Sitcom (USA, 1987) "Kleine Tricks beim Autokauf" Mit Bill Cosby, Phylicia Rashad, Sabrina Lebeauf, Lisa Bonet, Malcolm-Jamal Warner, Tempestt Bledsoe Cliffs altes Auto hat nach 15 Jahren gemeinsamer Wegstrecke endgltig seinen Geist aufgegeben. Cliff will einen Kombi kaufen, Theo ist mehr fr den rassigen Sportwagen KXJ 4000. Doch Cliff bleibt hart. Er nimmt aber Theo mit zum Autokauf. Der Junge soll lernen, wie man durch harte Verhandlungen einen gnstigen Preis erzielt. W„hrend Cliff mit dem Verk„ufer um 50 Dollar feilscht, sch„mt sich Theo zu Tode.
21:00 taff. (taff.) Boulevard-Magazin Pr„sentiert von: Britta Sander
21:30 ProSieben Nachrichten (ProSieben Nachrichten)
21:50 Galileo (Galileo) Wissensmagazin Pr„sentiert von: Aiman Abdallah 'Galileo': Das Wissensmagazin fr die ganze Familie greift aktuelle und allt„gliche Ereignisse auf und erkl„rt sie - verblffend einfach, fr jeden verst„ndlich. In drei Beitr„gen und einem Nachrichtenberblick pr„sentiert das neue Magazin Ereignisse aus der Woche und bewegende Ph„nomene unserer Zeit: Wie entsteht der Regenbogen? Was ist dran am genetischen Fingerabdruck, der den M”rder berfhrt? 'Galileo' gibt die Antwort.
22:15 Im Innern des Bernsteins (Im Innern des Bernsteins) Thriller (DEU, 1995) Regie: Ilse Hoffmann Mit Antje Schmidt, Rufus Beck, Ulrich Pleitgen, Timothy Peach, Elisabeth Wiedemann, Marek Wlodarczyk Computer-Expertin Silvia Berger leidet unter einer schweren Amnesie: Sie kennt weder ihre wahre Identit„t, noch kann sie sich an die Vergangenheit erinnern. Schreckliche Alptr„ume qu„len sie. Gegen den Willen ihres Psychoanalytikers forscht sie nach ihrer Vergangenheit. Per Computer findet sie ihren Heimatort: eine kleine Ostsee-Insel. Silvia f„hrt dorthin - und entdeckt kriminelle Machenschaften ihrer Familie.
0:10 Tiefer als Haá (F.T.W.) Drama (USA, 1994) Regie: Michael Karbelnikoff Mit Mickey Rourke, Lori Singer, Brion James, Peter Berg, Rodney A. Grant, Aaron Neville Nach zehn Jahren wird Frank T. Wells aus dem Gef„ngnis entlassen. Der ehemalige Rodeo-Reiter versucht, seine Karriere fortzusetzen. Zusammen mit einem alten Kumpel schlieát er sich einem Rodeozirkus an. Unterwegs trifft Frank Scarlett. Die junge Frau isteine Bankr„uberin - und sie befindet sich auf der Flucht vor der Polizei. Beide erkennen, daá sie zueinander geh”ren - und sterben gemeinsam im Kugelhagel.
1:55 New York Cops - NYPD Blue (NYPD Blue) Krimi-Serie (USA, 1997) "Andys Methode" Mit Jimmy Smits, Dennis Franz, James McDaniel, Nicholas Turturro, Sharon Lawrence, Gordon Clapp Die beiden Diamantenh„ndler Jerry Silverton und Hyman Kozler wenden sich an Simone und Sipowicz. Diamanten im Wert von 1,4 Millionen Dollar sind verschwunden. Sie haben auch schon einen Verd„chtigen. Gina, die Sekret„rin der Detectives, wurde von einem Vergewaltiger berfallen. Als sie sich wehrte, hat er sie mit einem Messer schlimm zugerichtet. Der Mann wird gefaát. Andy Sipowicz bernimmt es, ihn zu verh”ren.
2:45 Cheers (Cheers) Sitcom (USA, 1982) "Sams dumme Frauen" Mit Ted Danson, Shelley Long, Rhea Perlman, Nicholas Colasanto, George Wendt, John Ratzenberger
3:15 Akte X - Die unheimlichen F„lle des FBI (The X Files) Mystery (USA/CAN, 1997) "Der groáe Mutato" Mit David Duchovny, Gillian Anderson, Pattie Tierce, John O'Hurley, Stewart Gale, Jerry Springer Shaineh Berkowitz behauptet, von einem Monster vergewaltigt worden zu sein. Mulder und Scully entdecken die Žhnlichkeit des beschriebenen Monsters mit der Comicfigur 'der groáe Mutato'. Sie treffen auf Dr. Pollidori. Der Gentechniker entpuppt sich als neuzeitlicher Dr.Frankenstein. Das Monster ist das Ergebnis seiner Experimente. Repeat
4:15 Outer Limits - Die unbekannte Dimension (The Outer Limits) Mysterie-Serie (CAN, 1998) "Wer einmal lgt ..." Mit Gregory Harrison, William Atherton, Kymberly Huffman, Ken Pogue, Alan Scarfe In ferner Zukunft: Der menschlichen Kolonie auf dem Planeten Janus droht der Untergang. Eine verheerende Katastrophe macht eine sofortige Evakuierung erforderlich. Niemand glaubt Dr. Chambers. Er hatte schon einmal eine Naturkatastrophe vorhergesagt. Nicht nur das: Chambers wird verd„chtigt, ein Alien zu sein. Nur Mitarbeiterin Amanda glaubt ihm. Um ihr zur Flucht zu verhelfen, opfert sich Chambers. Repeat
5:05 Arabella Kiesbauer (Arabella Kiesbauer) Talk-Show "200 km/h - Ohne Rcksicht auf Verluste" Repeat
5:55 Andreas Trck (Andreas Trck) Talk-Show "Ich fhre ein Doppelleben" Pr„sentiert von: Andreas Trck Repeat
6:40 Matlock (Matlock) Krimiserie (USA, 1993) "Das Strafmandat" Mit Andy Griffith, Brynn Thayer, Robert Desiderio, Jennifer Bassey, Amy Yasbeck, Dean Avery Peter McIntyre, Rechtsanwalt und Leannes frherer Mann, ger„t mit seinem ehemaligen Chef Morell wegen eines alten Falles in Streit. Damals muáte Peter auf Anweisung von Morell Beweise fr die Unschuld seines Klienten unterdrcken. Jetzt will Morell zu Peters Unbehagen sein Gewissen erleichtern. Als Morell tot aufgefunden wird, ger„t Peter unter Mordverdacht. Leanne ist bereit, seine Verteidigung zu bernehmen - mit dem Ergebnis eines Strafmandats. Repeat
7:30 Galileo (Galileo) Wissensmagazin Pr„sentiert von: Aiman Abdallah 'Galileo': Das Wissensmagazin fr die ganze Familie greift aktuelle und allt„gliche Ereignisse auf und erkl„rt sie - verblffend einfach, fr jeden verst„ndlich. In drei Beitr„gen und einem Nachrichtenberblick pr„sentiert das neue Magazin Ereignisse aus der Woche und bewegende Ph„nomene unserer Zeit: Wie entsteht der Regenbogen? Was ist dran am genetischen Fingerabdruck, der den M”rder berfhrt? 'Galileo' gibt die Antwort. Repeat

Home page | Î Êîñìîñ ÒÂ | Íîâîñòè | Ïðîãðàììû | Êàíàëû | Ïîäïèñêà | Îáçîðû | Ðåêëàìà
Êàê ïîëó÷èòü íàøå òåëåâèäåíüå